no manner of перевод

• никакой

• in a manner:    до некоторой степени; в некотором смысле в некоторой степени ;
• in such a manner:    таким образом
• in the manner:    способ

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

you shall do no manner of work.
Не делайте никакой тяжёлой работы.

no manner of work shall ye do: it is the sabbath to Jehovah in all your dwellings.
это суббота Господня во всех жилищах ваших.

Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Никакого дѣла не дѣлайте; это постановленіе вѣчное въ роды ваши, во всѣхъ жилищахъ вашихъ.

You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Это постановление на века для вас и ваших потомков во всех местах, где бы вы ни жили.

but shall minister with their brethren in the tent of meeting, to keep the charge, but they shall do no manner of service.
могут помогать своим братьям служить при шатре собрания, но сами не должны работать.